Пользовательское соглашение сервиса Cowee
1. Общие положения
Настоящее Пользовательское соглашение регулирует порядок использования сервиса Cowee (далее — «Сервис»), доступного через Telegram-бота. Используя Сервис, Пользователь подтверждает ознакомление и согласие с настоящим Соглашением. Сервис находится на стадии пилотного тестирования (MVP). Владельцем Сервиса является физическое лицо — владелец сервиса Cowee.
2. Назначение сервиса
Сервис предназначен для организации совместных рабочих сессий (body doubling), поиска партнеров по совместной работе, формирования расписания и обмена служебной информацией. Cowee предоставляет исключительно техническую платформу для взаимодействия пользователей.
3. Статус сервиса
Сервис не является медицинским, психологическим, психотерапевтическим, образовательным либо консультационным сервисом. Использование Cowee не заменяет получение профессиональной медицинской, психологической или иной специализированной помощи.
4. Регистрация и использование
Пользователь обязуется предоставлять достоверную информацию, соблюдать законодательство, не использовать сервис для противоправных целей, не нарушать права третьих лиц и не предпринимать действий, способных нарушить работу Сервиса.
5. Правила комнат
Видеосвязь используется исключительно для организации совместной работы. Сессии проходят с включенными камерами: участники видят друг друга, и это существенное условие участия.
Участвуя в сессии, Пользователь обязуется:
- уважительно относиться к другим участникам; оскорбления, угрозы, агрессия и дискриминационные высказывания недопустимы;
- не демонстрировать обнаженное тело, откровенный или иной непристойный контент;
- не мешать другим работать: во время сессии микрофон должен быть выключен, если Пользователь не говорит;
- не осуществлять запись экрана, аудио или видео сессии и не публиковать изображения других участников без согласия всех участников;
- не распространять рекламу и не использовать сессии для целей, не связанных с совместной работой.
Нарушение настоящих правил является основанием для ограничения доступа в соответствии с разделом 7.
6. Ответственность
Пользователь самостоятельно определяет цели участия в совместных сессиях и несет ответственность за выполнение своих задач. Сервис не гарантирует достижение каких-либо результатов. Владелец не несет ответственности за действия других пользователей, временные технические сбои, перебои в работе сети Интернет, а также убытки, возникшие вследствие использования или невозможности использования Сервиса.
7. Ограничение доступа
Владелец вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису без предварительного уведомления при нарушении настоящего Соглашения, угрозе безопасности других участников, злоупотреблении функционалом либо использовании Сервиса в противоправных целях.
8. Интеллектуальная собственность
Все права на программный код, фирменное наименование Cowee, дизайн, тексты, графические элементы и иные материалы принадлежат владельцу Сервиса либо используются на законных основаниях. Использование указанных объектов без разрешения владельца запрещено.
9. Заключительные положения
Владелец вправе изменять настоящее Соглашение. Новая редакция вступает в силу с момента публикации. Для пользователей Российской Федерации применяется законодательство Российской Федерации. Для пользователей иных государств СНГ применяются обязательные нормы законодательства соответствующей страны.
10. Обработка персональных данных
Порядок обработки персональных данных описан в Политике конфиденциальности. Согласие на обработку персональных данных даётся отдельным документом — Согласие на обработку персональных данных.
11. Связь с владельцем
Обращения по любым вопросам, связанным с Сервисом: @cowee_focus_bot.
Cowee Terms of Service
This English text is a courtesy translation. In case of any discrepancy the Russian version prevails.
1. General
These Terms of Service govern the use of the Cowee service (the “Service”), available through a Telegram bot. By using the Service, the User confirms that they have read and accept these Terms. The Service is at the pilot testing stage (MVP). The Service is owned by an individual — the owner of the Cowee service.
2. Purpose of the service
The Service is intended for organising joint working sessions (body doubling), finding co-working partners, arranging a schedule and exchanging service information. Cowee provides a technical platform for interaction between users and nothing more.
3. Status of the service
The Service is not a medical, psychological, psychotherapeutic, educational or consulting service. Using Cowee does not replace professional medical, psychological or other specialised help.
4. Registration and use
The User undertakes to provide accurate information, to comply with the law, not to use the Service for unlawful purposes, not to infringe the rights of third parties and not to take actions capable of disrupting the Service.
5. Room rules
Video is used solely to organise joint work. Sessions run with cameras on: participants see one another, and this is an essential condition of taking part.
By taking part in a session, the User undertakes:
- to treat other participants with respect; insults, threats, aggression and discriminatory statements are not allowed;
- not to display nudity, explicit or otherwise indecent content;
- not to disturb others while they work: the microphone must be muted while the User is not speaking;
- not to record the screen, audio or video of a session and not to publish images of other participants without the consent of all participants;
- not to distribute advertising or use sessions for purposes unrelated to joint work.
Breaching these rules is grounds for restricting access in accordance with section 7.
6. Liability
The User alone decides why they take part in joint sessions and is responsible for completing their own tasks. The Service does not guarantee any particular result. The owner is not liable for the actions of other users, temporary technical failures, interruptions of the Internet connection, or losses arising from the use of, or inability to use, the Service.
7. Restriction of access
The owner may restrict or terminate the User’s access to the Service without prior notice in the event of a breach of these Terms, a threat to the safety of other participants, abuse of features, or use of the Service for unlawful purposes.
8. Intellectual property
All rights to the software code, the Cowee name, design, texts, graphic elements and other materials belong to the owner of the Service or are used on lawful grounds. Use of these objects without the owner’s permission is prohibited.
9. Final provisions
The owner may amend these Terms. A new revision takes effect upon publication. For users in the Russian Federation, the law of the Russian Federation applies. For users in other CIS countries, the mandatory rules of the law of the relevant country apply.
10. Personal data
How personal data is processed is described in the Privacy Policy. Consent to the processing of personal data is given by a separate document — Consent to the processing of personal data.
11. Contact
For any question about the Service: @cowee_focus_bot.